[мама-зайчиха]

Ева: я хочу свою книжку сделать.
Я: ты можешь написать книжку.
Ева: но я все время русские и английские буквы путаю.
(И это правда)

И слова:
свинья накопивна (копилка)
Ключер (кучер)
На типичкАх (на ципочках/ tippy toes)
Штанишки смузенькие (гладенькие/smooth)

— А зачем же вы меня родили если за беспорядок ругаете?!

@темы: Ева, перлы, Билингв

Comments

[МиГ-29 ОВТ]

[Lillemor S.]

— А зачем же вы меня родили если за беспорядок ругаете?! 

Ну, в принципе логично    А моя часто драматично восклицает типа "Я не сделаналдя того чтобы убираться!!" или "Я не сделана для того чтобы ждать!!"