A вдруг я буду лететь, да и пролечу всю землю насквозь и окажусь среди этих, ну которые на головах ходят...
Няня на этой недели написала в Евин дневник комментарий (няню зовут Эмма):
December 2017
Eva has learnt a variety of new English words since I started working with her in July. She is now able to say ‘uh-oh,’ ‘um,’ ‘yum,’ ‘no,’ ‘bye,’ ‘oops’ and also ‘boo’ as well as a few other words that aren’t listed.
Today she learnt to say Emma and whenever I say ‘good girl’ or ‘good job’ she tries to repeat me and isn’t far from pronouncing these small sentences correctly.
It is also obvious that she understands when I say things like ‘bed time’ or ‘shall we go for a walk.’ Also whenever she stumbles and falls down and I ask her if ‘she is okay’ she always nods and smiles at me showing me that she understands the question and knows how to respond.
И приложила видео где Ева говорит Эмма.
А сегодня утром когда мы проснулись, Ева первым делом подала мне книжку и сказала - ки - бук (book)!
Ну почему русский на столько сложнее для малышей? Ну вот взять ту же книжку или book, машина или сar... ну хотя бы пупок проще чем bellybutton
По русски сказала "тяпя" (тапочек), коворит "как", "так" "там" и "вот" карточки называет "ка" а пуговки "пу".
Вчера у меня на работе была елка для детей - отстой если честно. Вообще никак.
December 2017
Eva has learnt a variety of new English words since I started working with her in July. She is now able to say ‘uh-oh,’ ‘um,’ ‘yum,’ ‘no,’ ‘bye,’ ‘oops’ and also ‘boo’ as well as a few other words that aren’t listed.
Today she learnt to say Emma and whenever I say ‘good girl’ or ‘good job’ she tries to repeat me and isn’t far from pronouncing these small sentences correctly.
It is also obvious that she understands when I say things like ‘bed time’ or ‘shall we go for a walk.’ Also whenever she stumbles and falls down and I ask her if ‘she is okay’ she always nods and smiles at me showing me that she understands the question and knows how to respond.
И приложила видео где Ева говорит Эмма.
А сегодня утром когда мы проснулись, Ева первым делом подала мне книжку и сказала - ки - бук (book)!
Ну почему русский на столько сложнее для малышей? Ну вот взять ту же книжку или book, машина или сar... ну хотя бы пупок проще чем bellybutton
По русски сказала "тяпя" (тапочек), коворит "как", "так" "там" и "вот" карточки называет "ка" а пуговки "пу".
Вчера у меня на работе была елка для детей - отстой если честно. Вообще никак.
-
-
16.12.2017 в 01:15потому что много букв и сложных звуков. Проще сказать "up", чем "вверх". Хотя помню мой старший в какой-то момент говорил "cлон" вместо "elephant" или уже старался именно русское слово, если не знал аналога в английском.
Младшему же все равно какое слово и на каком языке и проще оно/сложнее - он его просто произносит