Приехали в квинстаун, остановились в хилтоне с видом на озеро. Очень фэнси. Учитывая что на Фиджи мы не поехали, будем отрываться здесь.

@темы: Путешествия

---

Покоряли с мужем гору сегодня: https://paekakariki.nz/listings/paekakariki-escarpment-track/

Там тропа над крутым уклоном и куча ступенек — не легко.

Мы прошли кидометра 4 в позапрошлые выходные с одной стороны (и назад). И 4 с другой сегодня (и обратно).

В километр который посередине оставили другим, там кажется самая жесть. очень много ступеней 😂

Было приятно растрясти жиры немного, и подвигать булками.))

@темы: путешествия

---

Мы уже дома. Погулять успели только в субботу вечером и воскресенье утром. Потом зарядил дождь. И если честно в Нью Плимуте особо делать нечего. Есть гора. Но её из за погоды даже видео не было.

В понедельник утром мы решили ехать домой нигде не останавливаясь, потому-что по такой погоде нету смысла. Дома тоже такой же дождь и холод. За то на работу не надо ещё неделю (в смысле вообще работать).

Завтра отправлю эту девочку в сад, а то она не замолкает, ни на минуту, ни в машине нигде 😂.

@темы: Путешествия

---

Фотка называется — Аллочка дорвалась до отпуска.

Мы приехали в Нью Плимут, регион Таранаки. Не Фиджи конечно, но все же. Погуляли по городу, поужинали в ресторане. Отель классный, с большим мини баром 😂

Буду заливать фотки на инстаграм.

@темы: Путешествия

---

Кстати, мы же таки купили билеты на Фиджи на последнюю неделю Мая

Нашли классное предложение через экспедию, билеты и отель вместе. Страховку купили отдельно, через местную организацию.

Я очень рада. Правда Сашка уже ищет «куда-бы там поехать». А я хочу просто лечь и лежать не выходя с территории отеля (там бассейны, бары, рестораны и свой пляж). Еще там развлекушки для детей, и можно нанять няню.

Родственникам пока не говорила. Сказать в итоге придётся.

Папа говорит что не может к нам лететь потому что его новая женщина боится далеко лететь или какой-то такой бред, а без неё он отказывается (ну и мы тоже незнакомого человека к себе пожить не особо хотим, так что я не настаиваю). Но вот он считает что мы должны поехать с ними в крым. Оригинально да? Потому что ближний свет.

Ещё он что-то говорил про Дубай (потому что из москвы 5 часов). Но нам до туда тоже лететь 17+ часов + пересадка в Окленде (либо в Австралии).

Ну ничего, я наберусь смелости и выскажу всё что об этом думаю.

@темы: Путешествия

---

Сказка странствий — часть 3

Я как-то давно начинала писать свою свою сказку странствий. То есть отчёт о том как я оказалась где я есть.

Кто меня читает давно, тот в курсе сто я родилась в Мурманске, в 8 лет с родителями переехала в Намибию, где жила 9 лет. Потом в 17 одна переехала в Новую Зеландию. Первые серии можно читать здесь:

В Намибии папа работал представителем на русскую компанию. Потом он от туда уволился (там были трудные личности и спорная политика), и не нашёл достойную замену. Жизнь там была дорогая, особенно медицина, а брат часто болел с попаданием в больницу, по этому родители пришли к выводу что логичнее и безопасней вернуться в Россию. Пришли они к этому выводу не сразу, так как папа ещё пытался заниматься предпринимательством, но не пошло.

Больше года мы жили в неопределенности, было очень много стресса, я боялась вообще остаться без образования, потому что в школу в России я бы не пошла. Я с трудом-то писать умела, и подозревала что мне придётся проходить всю школьную программу с нуля. Переживать такой позор в в таком возрасте я отказывалась... конечно существует ещё такая штука как вечерняя школа, но я об этом тогда не знала.

А потом папин знакомый бросил фразу —а отправь её в Новую Зеландию, там хорошо, спокойно.

И папа нашёл контакт какой-то русской тётеньки здесь, поговорил с ней, она посоветовала школу (если б я знала... я бы выбрала совсем не эту школу), и я написала в эту школу имэйл, мы подали документы на визу и всё как-то очень, очень быстро срослось.

Ну, правда бумажки на визу я заполняла от руки, и у меня с непривычки получилось правильно заполнить только попытки, и папа орал что я совсем тупая, а я рыдала.

Ну за-то позже, я стала в этом про.

Потом еще писала письмо в посольство НЗ ЮАР, отвечая на вопрос зачем и почему.

В декабре 2005 года, перед рождественскими праздниками я получила свою первую Новозеландскую студенческую визу. Она кстати Почему-то была заполнена от руки.

***

Намибия меня проводила очень красиво. Одноклассники практически рыдали, учителя и директор пророчили большое будущее, что очень льстило моему самолюбию. Плюс я всегда мечтала от туда свалить, и моя мечта сбывалась. Я наконец-то отправлялась на встречу приключениям. Одна, семнацати-летняя, полная надежд и амбиций.

Мой рейс вылетал из столицы, Виндхука, и мы ехали туда из Уолфишбея (где мы жили) на машине. Мы редко тюездили этим маршрутом, но ещё никогда я не видела страну такой красивой. Незадолго до этого прошли дождь — что в этом регионе редкость, и всё прямо цвело.

Мы остановились на ночь в каком-то смысле красивом guesthouse в пересохшем устье реки, делали барбекю, и вечер порадовал нас сногсшибательным закатом... на следующий день я улетела.

Самым тяжелым было прощаться с 7ми-летним братом. Мама говорила он рыдал всю дорогу назад а потом год не могу со мной разговаривать по телефону. Это до сих пор разбивает мне сердце и относится к вещам которые мне ещё прорабатывать и прорабатываться, что бы отпустить чувство вины. Хотя брат на меня вообще не обижается, и у него оно уже давно не болит.

13 Февраля 2006 года я прилетела в Окленд. А на следующий день пошла в школу. Так началась моя новая жизнь.

*продолжение следует*

Предыдущий и последующие серии можно читать по тэгу «сказка странствий»

@темы: путешествия, иммиграция, Сказка странствий, Намибия, НЗ

---

Сегодня ездили на пароме на Somes Island. Это остров посередине залива вокруг которого расположен Веллингтон. Там заповедник, птички, ящерки, милые прогулочные дорожки, и овечки. Нам понравилось больше чем мы ожидали. Ну и погода сегодня была очень хорошая, весенняя.

@темы: путешествия

---

Съездили в Роторуа. Уже вернулись. Хорошо, но дорого. И далеко. Напишу если будет минутка. Фотки всей этой геотермальности в инсте. Больше всего мне понравилось купаться в грязи. И еда. Да.

@темы: путешествия

---

С католической пасхой, кто празднует

Чего-то я тыщу лет здесь не писала. Надо исправляться

Кто со мной дружит в Инстаграме (@zayka.mama) видел что на прошлой неделе мы летали на южный остров на 4 дня. Брали там на прокат машину и колесили. Было здорово.

Даниден не считается туристическим городом (скорее студенческим из за большого универа Отаго где преподают некоторые предметы которые не преподают больше нигде в стране... типо ветеренарии и стоматологии... вроде-как), а отдыхать все ездят в Квинстаун. Так вот скажу вам, Даниден и близлежащие земли явно underrated. Нам порнавилось ничуть не меньше Квсинстауна, и ощутимо больше Крайстчерча.

Надо мной даже коллеги ржали когда я сказала что мы в Даниден летим. И потом когда на вопрос как съездили ответила хорошо, он думал я прикалываюсь, а потом такой — а че, серьезно?
Серьёзно. Нам понравилось.

В первый день мы прилетели с утра (по традиции чуть не опаздав на самолет), и умотали в Инверкаргилл, потому что муж очень хотел побывать в самом южном городе Зеландии Блаффе. Ну как городе... скорее рыбацкой деревушке. В этот день шел дождь, по этому виды были не очень. Но мы сфоткались у знака поели знаменитых Блаффских устриц... хотя я устрицы терпеть н могу, но которые были гриль съела аж две штуки, и одну сведую — мерзость. А мужу было очень вкусно. Ева тоже немножко попробовала. Останавливались в инверкаргилле в очень хорошем отеле, по этому вечером отмокали в бассейн в джакузе и сауне. Было классно. Вообще Инверкаргил похож на Уолфиш Бей в котором я выросла в Намибии. Размером и прямыми, плоскими улицами.

На следующий день позавтракали в кафе и отправились назад в Даниден живописной дорогой. С погодой повезло. Мы посмотрели крутые пещеры на пляже, Cathedral Caves, и правда как храм природы, впечатлили, и трехярусный водопад. На меня хотел напасть морской котик.

В Данидене сфоткались на самой крутой в мире улице (в смысле самый крутой подъем), и сходили в очень вкусный ресторан на набережной. Было хорошо. Кстати мужик у которого мы снимали квартиру оказался русский, но мы как-то особо не пообщались.

На третий день стездили в Оамару, деревню с Викторианским центром, и стимпанк музеем. Я от туда даже фотки ещё не выложила. Хотела там пофоткаться, даже свой корсет приперла. Я забыла что муж меня фотографировать не умеет. Ничего, он мне напомнил. Но все равно музей мне очень понравился. Он маленький, но от такой деревне и учитывая что уровень развлекух в новой зедандии вообще коайне колхозный (смотреть здесь можно в основном природу, она шикарна, всё остальное мимо), я ожидала сеньшего.

В четвертый день ездили в псевдозамок Lanarch. Вроде от туда тоже ниче не выкладывала. Места очень красивые, сам замок ничего особенного и, в отличии от стимпак музея, вход стоит жесть скока (вообще отдых в зеландии очень дорогой!). И пофкались еще в живописных местах по городу, и пошли лопать пиццу в номере потому что устали. Даже поссорились немного. Видимо тоже от усталости. От того что Ева дрыхла в машине днём но не в отеле вечером, от отсутствия личного времени/пространства.

Не успели в китайский сад и не доехали до колонии альбатросов. Можно в принципе когда нибудь вернуться.

В пятый день утром улетели домой. Даже вовремя в аэропорт приехали!

А дома у нас по гостинной порхали 4 бабочки. С тех пор они все вылупились и мы их всех отпустили.

@темы: путешествия

---

C Наступившим мои дорогие! Пусть этот год будет лучше чем тот!

Мы ещё в Окленде. Скоро выезжаем назад в Веллик и будем ехать весь день...
Была рада увидеть своих девчонок (боевых подруг) и их детишек. Проехать по местам былой славы...

@темы: Праздники, путешествия

---

Когда у нас ещё были совместные выходные мужу вечно нужно было ехать за тридевять земель, в какие нибудь захолустные городишки, с целью покататься. Ну а мне понятное дело это нафиг не надо было но временами я соглашалась потому что компромис и всё такое. А теперь у него появилась новая подружка которая не против тащиться с ним за тридяветь земель. И теперь по понедельникам/вторникам (когда у него выходные) мне периодически приходят смски, типа — мы в Палмерстоне. И фотки Евы на фоне захолустных достопримечательностей.
Я вчера сказала ему — рада что ты нашел кого-то кто не противс тобой кататься
Ева подтвердила пожав плечами — Ева не против.

Они едут туда утром, гуляют несколько часов, обедают, и тащаться домой пока мама на работе. И все в выигрыше.

***

Обнаружила очередные каляки на стене, благо восковые мелки легко оттираются. Говорю — это что за художества такие?!
— это я сяма нарисовала! — гордо зачвляет ребенок.
— сама, а вытирать ты тоже сама будешь?!
— дя-а, я уже большая девочка!!
Дала ей тряпку, стояла терла.

Вообще по моему эта «я уже большая девочка» становится новой фишкой, она уже несклько раз это повторяла с тех пор. Но при этом
— мама, корми меня как ляличу!
— мама, держи меня как ляличку!

@темы: Перлы, путешествия, речевое развитие

---

А, еще забыла сказать. Мы на новый год едем в Окленд. Своим ходом... 29того ночь переночуем в Таупо, 30того с утра хотим в Хоббитон. Я за все годы там ни разу не была, хоть и фанат Толкина. 31-1 в Окленде. И второго назад... 700 км... блин.

@темы: путешествия

---

Всех кто праздновал Пасху вчера, с прошедшим праздником! Мы только что проводили друзей в аэропорт. Очень хорошо провели время, прямо здорово! Погода была хорошая. Много гуляли, поездили по достопримечательностям, вкусно кушали. Даже по джунглям полазили, до водопада дошли.
Я захотела ещё одного ребёнка, только сразу пяти лет или больше, потому что Ева просто в восторге! Атя (Катя) у нас теперь лучшая подруга. Ещё раз утвердилась в своем намерении родить второго не раньше чем через 4 года.

.

@темы: фото, друзья, досуг, дети, путешествия

---

Gold Coast

Мы улетели в Австралию на Золотое Побережье.

Билеты покупали еще в начале года до этого всего... ну и отменять не стали, потому что нам обоим очень нужен этот отпуск. И особенно сейчас.

Когда летала к маме, папа рассказывал что одна из многих важных вещей которым его научила "мамулька" это жить сегодняшним днем, не откладывать хорошее на потом, до лучших времен, потому что потом может и не быть. И мама тогда сказала — вот и живете как завещал "великий мамулька"!

В общем что мы и сейчас и делаем.

Кто не знает - золотое побережье это курорт. Тут солнце и море и кругом отели. Мои коллеги заявили что слишком банально, заезжено не экзотишно и "too plastic". Но так как мы с мужем очень любим комфорт и современные блага цивилизации, для нас это то что нужно. На самом деле я давно мечтала о просто курортном отдыхе. Так что я уже ловлю кайф (мы только утром прилетели). Ну и конечно то что я наконец могу сказать что побывала в Австралии, после 12ти лет с приезда в НЗ.

У меня какие то глюки с инетом и я не могу сюда выложить фотки, но кому интересно стучитесь ко мне в инстрагам: www.instagram.com/zayka.mama/

Перелет до Брисбейна занял три часа (после москвы для нас это вообще ничто), вылетели в 7 утра. Ева весь полет спала. От Бризбейна еще где-то час ехали на шаттле. Зачекинились в отель, пошли гулять и кушать.

Потом Ева часа два плескалась, ныряла, капалась в песке, опять плескалась (ну и я с ней естественно), и было ей много счастья. Потом мы пришли в номер который наверное больше чем наш дом по размерам (трехкомнатные апартаменты со всем-всем-всем, вообще классные!), она вырубилась. Вечером пойдем кушать и гулять по набережной.

А, ну да, тут жарко. Жарко это классно!

На следующие три дня у нас "культурная" программа, в пятницу свободный день, а в субботу полетим домой. Заранее не хочется.

Думаю мама была бы за нас рада.

@темы: путешествия

---

Мы уже в веллингтоне. Родители, не летайте по одиночке с маленькими детьми на большие растояния, очень это утомительно.

Я когда летаю в россию, мне всегда это даёт возможность взглянуть на свою жизнь со стороны.

Я могу сказать что впервые ощутила себя счастливой лет в 25. До этого я перебивалась от депрессии до неудовлетворенности и обратно (да, даже в детстве). Это чувство было для меня в новинку. У меня тогда появился свой дом и хорошая работа, и я от них получала большое удовольствие. Плюс с мужем венчались в тот год (через год после свадьбы). А ещё у меня были чёткие достижимые цели -- закончить диплом, завести ребёнка, получить гражданство,и дальше думать что дальше. Я думаю счастье именно в этом и заключается -- иметь за спиной какие-то свершения, впереди чёткие цели, и знать что ты на правильном пути, там где ты должен быть. Ну и чтоб все живы и здоровы конечно. Ну и вот мы по сути выполнили и перевыполнили, а счастья более нет.

С одной стороны конечно мамина болезнь. Но с этим поделать ничего нельзя,и мне кажется что я с психологом пророботала свои чувства по этому поводу, и чувство вины в том числе... в остальном это нужно пережить.

С другой стороны у меня на данный момент полная неудовлетворенность работой, и браком... ну в смысле я люблю мужа (и он меня), но мне совсем не нравится динамика наших нынешник отношений. Их нужно очень сильно чинить. Надеюсь это возможно. И с работой тоже на данный момент не вижу выхода. И чувствую будто вернулась в 2009, когда буквально рыдала горючими слезами от того как я не хочу туда идти. Понадобилось почти пять лет что бы исправить положение. Неужели мне и теперь пять лет так мучаться???

На более легкой ноте, ещё-когда летела в москву, посмотрела в самолете Тора (Рагнорок). Я последние годы в Марвеле совсем разочаровалась и зареклась их больше не смотреть. А тут мне сообщили что снимал его новозеландский режиссер, он отличается от предидущих и в целом ничего. Ну и я решилась пока Ева спала. Сюжет конечно дурацкий, но юмор довольно смешной. И есть там именно такие Киви моменты и шуточки... и вообще я тут поймала себя на мысли что спустя 12 лет во мне начали просыпаться какие-то более теплые чувства к новой зеландии. А то получается она у меня все эти годы была во френд-зоне -- да здесь хорошо и комфортно, но я её не люблю и никогда не полюблю. А тут вроде как даже трепетные чувства (хотя может их завтра ветром сдует). А для меня, как для человека романтичного и импульсивного (не путать с сентиментальными легкомысленным) это важно.

Кстати на обратной дороге я снова пересмотрела некоторые куски из Тора (а что-то просто промотала), в основном потому что там Локи , и я подумала что мне не повредит ещё доза.

@темы: Путешествия, работа, фильмы, размысшления, зеландия

---

Ну и всё-же запишу про Еву дабы совсем не раскисать, и потому что эти вещи быстро забываются.

Наконец научилась говорить "деда". Раньше иногда говорила, но как-то редко и неуверенно. А сейчас каждый раз как по скайпу говорим - баба,деда!

Научилась говорить отец
Саша как-то смотрел видео про Аргентину и спросил - у тебя отец там наверное был?
И с тех пор доча несколько дней повторяла а-тэц! а-тэц! Да так ржачно что бабушка с дедушкой чуть не плакали.

Маленькое и большое - маинька (тоненьким голоском) а бо!(низким голосом).

Мёка - мокро

Очень любит камешки (прям любимые игрушки сейчас). Называет их мяками, почти как и мячики.

Проверяющая учительница принесла ей ящик африканских зверей пласмассовых. Доча рада. Каждый день рассматривает.
Недавно спросила носит ли жираф тапки. Показывает ему на копытца и спрашивает - тяпа? (Она в принципе любую обувь так называет. Я обьяснила что нет, у некоторых зверей лапки, у некоторых копыта, тапки они не носят.
Так Ева потом перебрала всех животных в коробке и выясняла лапы у них или тяпы, то есть копыта. У меня есть надежда что выростет ученый

Всё так же поет и танцует всё время. Уже несколько недель часто напевает тюка-тюка-тюка, на разные мотивы. Не знаю что это))

Купила ей новый слинго-рюкзак, Lenny Lamb Toddler size. Из Эрго-баби она давно выросла, а без этого я не представляю как можно будет таскаться по всем самолётам и аэропортам...

Рюкзак классный, плетеный, изумрудно зелёный.

А ещё... я не говорила что мы купили билеты в Австралию, на Золотое Побережье? Это было ещё за пару недель до того как узнали что к маме придётся лететь. Правда билеты на Март, так что может ещё слетаем... если бог даст.

Но это значит что мы ещё и в финансовой ж... опять! Как же из неё выбраться то? Конечно поездка в австралию всей семьей вместе с неделей проживания стоит дешевле чем один билет до России. Но туда и лететь 3 часа. А до Москвы 23. И пересадка в Корее 19 часов

@темы: Ева, путешествия, умелки, птица говорун

---

29

Исполнилось мне вчера. Хороший был день, правда. С утра ушла на работу, сходила на встречу с пресс секом, мой более старший и опытный коллега убедил его что пресс конференцию сецчас делать не стоит, он согласился!! У меня как груз с плечь упал. Я думала начнет спорить.

Потом мысходили с командой на ланч, мне подарили подарок (Lush штучки для ванной). А потом я сказала досвидос и ушла на массаж с маникюром. На массаже я подремала, ман-кюр правда плохо сделали. И вообще я решила что не буду больше маникюрится (последний раз год назад делала) - это же так скучно и не практично!

Я думала что Саша с Евой приедет в сити и мы сходим покушать в ресторанчик, но Ева разоспалась и он пожалел её будить. По этому я поехала домой купив по дороге суши. А вечером мы поехали гулять по пляжу, днём было жарко а вечером просто тепло. У надо выцарапать фотки которые у Сашки на телефоне, они прикольные!

А вечером мы наконец договорились на счёт дат отпуска. В Россию хотим лететь в мае. Саша сначала хотел лететь в ноябре (я сказала что никак не могу) потом говорил в феврале марте - мы с родителями его отговаривали, а он своим пообещал что в марте прилетит. Он такой - что твой папа говорит?
Я- говорит не лететь в марте, ребёнка ищ лета в зиму не морозить.
Он сразу начинает орать что вот опять переносить, никуда не летим, бла бла. Я говорю - я разве тебе слово сказала про переносить? Я просто передала что папа сказал - давай лететь раз обещал.
Он успокоился. И видимо подумал. Ближе к ночи говорит мне - может тогда в Мае полетим? И потеплее будет и вообще. А в Марте в австралию на недельку слетаем (а то он два с половиной года в отпуске не был), там как раз еще жарко будет.
Если честно такой вариант мне очень нравится. Теперь надо найти билеты которые будут нам по плечу. К тому же пасха в Апреле, все на пасху попруться, наша задача успеть до и после неё.

Вообще вот этот метод с мужем работает лучшн всего. Раньше я начинала что-то доказывать, спорить, мы ругались, потом он долго дулся, было тяжело. А терерь я сьарше и мудрее и просто соглашаюсь, типо - да-да обязательно полетим, только вот есть маленькая проблемка - ты над ней подумай, и мы сразу полетим!
Это реально работает. Как в Inception с Дикаприо -
нужно подсадить ему мысль что это он сам придумал.
Пусть всё получится.

@темы: Праздники, путешествия, муж

---

Путешествие в Кантербери

Нам на месте не сидится... потому что в попе шило. И в понедельник мы взяли и улетели на Южный Остров. Билеты были дешевые, а в Крайстчёрче (вот уже почти год как) живёт моя подруга, Евина крёстная.

Чёрч самый крупный город на южном острове. И раньше состязался с Велликом за второе место в НЗ целиком, после Окленда, по населению (+- 400 000 чел). Но после землетрясения в 2011 Веллик ушел в отрыв (не большой). Хотя по площади Чёрч побольше.

Мне удалось побывать там ещё до землетрясения (а муж был впервые). Мы с тогдашней моей соседкой по квартире ездили туда встречать 2010 год. Мда... сейчас конечно это совсем другой город... И смотреть мы летели не его а окрестности. Регион называется Canterbury.

Мы улетали в 11 утра, что очень удобно, не вставать в рань (особенно учитывая что Евица до 2х ночи не спала), но выехали мы всё равно не так рано как хотелось. А потом мы немного потерялись пытаясь отогнать машину на длительную стоянку (а от туда ещё нужно ловить шатл до аэропорта). В общем думали что опоздаем. Все перессорились. Ещё в аэропорту какая то путаница была. Не могли зарегистрироваться. Написали что Рейс до Чёрча задерживают, но это оказался не наш рейс. На нашем гейте было написано "Гамильтон", и мы думали что нас вообще хотят отправить не туда...
- ну значит в Гамильтон слетаем - смирилась я.
Дур-дом короче. Но мы таки успели. Самолет все-таки летел в Чёрч. И в самолёте мы сразу помирились.


Слева южный с права северный острова.

Летели на кукурузнике с пропеллерами. Ну не кукурузнике, но весьма не большом и даже тесном самолете. Немного трясло. Ева периодически канючила. Хорошо лететь всего час. По прилёту снова начался цирк. Долго ждади шатл который должен был встретить шатл что бы отвезти нас до аренды машины. Потом оказалось что мы просто друг-друга не нашли, не там ждали и тп. Потом машину нам долго выдавали. Но за-то как только мы поехали Ева уснула (в выданном с машиной детском кресле) и я наконец смогла расслабится.



Подруга была на работе, по этому первым делом мы отправились в Хамнер Спрингс. Горячие источники с видом на заснеженные горы. Дорога была живописной (как и большинство НЗ дорог) ехали мы чуть больше 1.5 часов, а главное Ева всю её проспала. Вокруг источников располагается альпийская деревенька. Мило, туристично, бревенчатые домики, кафе...



Сами источники представляют из себя комплекс из множества бассейнов с разной температурой и составом минералов. Почти во все можно с детьми. Ева была в восторге. Мы собственно тоже. Хотя все бассейны открытые и перебегать из одного в другой холодно. Но в воде быстро согреваешься, и в этом тоже что-то есть.

Еще там ходит тетенька в гидрокостюме и с камерой и всех фотографирует. Фото можно купить. Наши фото получились стремные (руки нужно таким «фотографам» поотрывать) но мы все равно их купили потому что сами вообще не фотографировались. А так хоть какая никакая память.



При погрузке в машину я поняла что потеряла телефон. Но к счастью он нашелся в кафе (а то был бы второй потерянный за год. Ева на обратном пути опять на какое-то время заснула. А вот дома у крестной раскапризничалась. Не могла её уложить до 11ти. Ревела. За то потом ночью спали хорошо.

Продолжение следует.

@темы: путешествия, Нз

---

Staglands

В прошлый понедельник (потому что у папы выходной в понедельник) мы ездили в парк с живностью. Ну вроде заповедника. Там обитают всякие птахи, от Евочкиных любимых уток, до страусов Эму, и прочих эндемичных пернатых, а так же "фермерские" животные — козочки, ослики, свинки, и так далее.

читать дальше и смотреть фотки

Мы приехали уже голодные и первым делом пообедали в кафе сделанном под бревенчатый охотничий домик.



За тем отправились на обход территории. Территория оказалась относительно большая и мы под конец даже подустали. Еве больше всего понравились птички. К животным (даже поросятам и кролику) она отнеслась с подозрением. Хотя конь её тоже порадовал. Хоть и большой.

В целом мы очень хорошо погуляли. Ева уснула в машине и 30 минут пока мы ехали до дома (и потом больше не уложилась). Единственное что дорого. $22 на одного взрослого. Но в принципе оно того стоило.

@темы: досуг, путешествия, Нз

---

Сказка странствий - вторая часть

Про школу, языки, билингвизм и тд

Первая часть тут.

В первом классе русской школы я отучилась всего несколько месяцев. Больше я русский нигде не учила, со мной никто им специально не занимался, по этому по русски пишу я до сих пор безграмотно. Но уже гораздо лучше чем 11 лет назад. Но об этом позже.

Помню в школе мне не верили когда я сказала что я уезжаю в Африку. Одна одноклассница (зная о наличии у меня украинского дедушки) убеждала меня что я что-то путаю и на самом деле мы едем на Украину. Я еще долго спорила с ней доказывая что на Украине нету львов и носорогов вне зоопарков . Сейчас смеюсь что для Мурманских детей и Украина кажется Африкой. Потом уже когда учительница в мой последний день сказала что мы уезжаем, у всех произошел разрыв шаблона и мои “фантазии” оказались реальностью. Вот только львы и носороги (к моему удивлению) по городу не ходили.

В Уолфиш Бее выбор школ был небольшой. Самая большая была преимущественно на Африкаанс. Еще была Монтессори (садик и начальная школа). Дорогая. В Намибии даже образование в гос школе было не дешевое (для всех), а тут еще частная. И большинство русских отдавали своих чад туда (видимо понта ради). Моя мама (как педагог), всех отговаривала, но ее не слушали. Потом когда детей все равно пришлось переводить в гос школу, оказалось что они ничего не знают, и все годы их ничему не учили. Ну ничего, те что не дураки в итоге нагнали. Меня сразу определили в гос школу где первым языком шел Английский. Школа была не большая, без параллелей. То есть по одному классу на каждый год, по 30+ - человек. Всего классов 12. Меня по возрасту определили сразу во второй.

По английски я на тот момент почти не говорила. За пару месяцев до отъезда из Мурманска ко мне приходила репетитор и зачем то учила меня читать по транскрипции. Их так учили. Вот нафига?? В общем это было совершенно бесполезно. В Намибии после школы я ходила к учительнице, Миссис Йенсен, хорошая тетка, немка. Она со мной занималась английским и помогала мне с домашкой. Потом когда я уже выучила английский я так и продолжала к ней ходить, делать домашку. У нее было что-то типо продленки. С малышами занималась ее мама. Которую все называли Оума (бабушка по африкаансу). Я даже не знаю как ее реально звали. А со старшеклассниками она сама.

Месяца два я не понимала. Потом мне стало казаться что дети на площадке периодически перескакивают на русский (на самом деле это мой мозг стал перескакивать на английский). К третьему классу я уже была на ровне с остальными. А в 10том я заняла 7 место по успеваемости в стране по результатам английского экзамена. Это я так, нагло хвастаюсь. Африкаанс у нас шел как второй язык, и как иностранный язык я брала Португальский (он шел больше как факультатив, без формальных оценок). Португальское правительство (вроде как), видимо в целях распространения их культуры, присылали к нам португальских учительниц (в основном пенсионного возраста), и они преподавали у нас. Причем по английски они особо не говорили. Было весело. На Африкаансе я говорила сносно, писала сочинения, все дела. Но сейчас почти забыла. По Португальски могла объяснится на простые темы. Но забыла совсем.

Помню в Окленде мы снимали квартиру с русскими девчонками на троих, и одна привела домой бойфренда из ЮАР. И пока он у нас сидел, мы с ней перекинулись какими-то фразами по русски. Он сказал в шутку
– вы наверное про меня говорите чтоб я не понял?
А я ответила ему на Африкаансе – не переживай, мы с тобой и о ней можем так говорить.
Мальчик меня впервые видел и такого поворота не ожидал (чуть со стула не упал). Было весело))

А здесь в Веллике у нас соседи (которые только в прошлом году заехали) Африканеры и я часто слышу речь их детей за окошком и это… ностольгично.

А вообще после полу-года в Мурманской гимназии занятия в Намибийской школе мне показались очень простыми (даже без языка). Мы писали печатные буквы карандашом (класса до 4того), и сидя на коврике читали книжки типо Janet and John (но это только класса до третьего). Вообще система образования там была Кембриджская. Ну то есть типичная английская. Проценты, ABC вместо оценок, поощрение конкуренции…

Как я уже писала, русским со мной не занимались (только дома естественно разговаривали), и он начал потихоньку вытесняться. По мере того как я училась писать латиницей, руки отказывались выводить кириллицу. Я пыталась писать письмо бабушке и это было мучение. В голове все чаще подменялись слова и выражения. Через какое то время я могла легко перевести с русского на английский, а обратно нет. С моей русской подругой мы говорили по английски. Но родители молодцы что дома речь поддерживали.

Через два года после переезда в Намибию родился мой брат. С ним изначально говорили по русски и по английски он не говорил. Но когда впервые года в два прилетели в Россию был очень удивлен – мама, здесь все по русски разговаривают! (шёпотом). В три года его отдали в немецкий садик (ну как немецкий, хозяйка, она же воспитатель, была немка, и дисциплина там была немецкая, а говорили они в основном по инглишу, а вот песенки пели на трех языках), и он очень быстро научился говорить по английски. С немецким акцентом. Потом он пошел в первый класс в мою же школу (в 6 лет). А через год они переехали в Россию. Ему было трудно первый год. Мне кажется одно дело когда ты иностранец, приезжаешь куда-то и не знаешь язык. Другое дело когда ты русский и плохо говоришь по русски. Хотя нет. Говорил он нормально. А читал и писал хуже сверстников. Но с бабушкой учителем тоже очень быстро нагнал.

А мне восстановить русский помогли 3 вещи. Книги – в подростковом возрасте я начала много читать русскую фэнтази (типо Семеновой, Громыко) и фантастику (типо Лукьяненко). Интернет – мне чаты где можно общаться с людьми и оказалось что с русскими общаться мне почему-то интересней. И я печатала как курица левой лапой, безграмотно вообще, но со временем стало легче. И переезд в Новую Зеландию. Как ни странно.

Продолжение следует.

@темы: воспоминания, путешествия, иммиграция, сказка странствий